Perkenalan diri dalam Bahasa Jepang

(Nihon-Go no Benkyo, 日本語の勉強)
Perkenalan Diri (Jikoshoukai, 自己紹介)
Hajimemashite, はじめまして = Senang bertemu Anda.
Watashi wa …. desu, わたしは…です = Saya (nama saya) adalah …
Douzo yoroshiku どうぞよろしく= Mohon bimbingannya (arti harfiahnya = mohon kebaikan Anda)
Dalam Bahasa Jepang, Jikoshoukai biasanya ada 3 urutan yang umum diucapkan, seperti pada contoh di atas.
  1. Memulai perkenalan diri. Senang berkenalan dengan Anda. Nice to meet you (dlm bhs Inggris).
    • Hajimemashite, はじめまして.
  2. Memperkenalkan diri. Perkenalkan nama, kebangsaan, pekerjaan, dll atribut Anda.
    • Watashi wa … desu, わたしは…です = Saya (nama saya) adalah …
    • Watashi no namae wa … desu, わたしの名前は…です = Nama saya adalah …
    • Namae wa … desu, 名前は…です = Nama (saya) adalah …
    • Watashi wa … to moushimasu, わたしは…と申します = Saya dipanggil (nama saya) … <– jauh lebih sopan/ menghormat.
  3. Mohon bombingannya.
    • Yoroshiku, よろしく
    • Douzo yoroshiku, どうぞよろしく
    • Douzo yoroshiku onegai shimasu, どうぞよろしくおねがいします <– paling sopan.
Pada bagian (2) memperkenalkan atribut diri, bisa dikembangkan misalnya :
Watashi wa Indoneshia no Andi desu, わたしはインドネシアのアンディーです = Saya Andi yang berkebangsaan Indonesia.
Watashi wa Indoneshia jin desu, わたしはインドネシアじんです = Saya orang Indonesia.
Watashi wa Indoneshia kara kimashita, わたしはインドネシアからきました = Saya datang dari Indonesia.
Watashi wa sensei desu, わたしはせんせいです = Saya adalah guru.
Jika perkenalan diri sudah selesai, maka pihak lawan bicara akan menjawab :
Kochira koso yoroshiku onegai shimasu, こちらこそよろしくおねがいします = Saya juga mohon bimbingan Anda.
Contoh Percakapan :
Misalnya, Andi, seorang mahasiswa dari Indonesia datang ke Jepang, kemudian memperkenalkan diri kepada Tn Nakata.
Tn. Andi : Hajimemashite. Watashi wa Andi to moushimasu. Indoneshia kara kimashita. Watashi wa gakusei desu. Douzo yoroshiku onegai shimasu.
Tn. Nakata : Kochira koso yoroshiku onegai shimasu.
Kosa Kata Baru :
Na-ma-e, 名前 = nama
Sen-sei, せんせい = guru
Ga-ku-sei, がくせい = mahasiswa
Ka-i-sya-in, かいしゃいん = karyawan
Kei-sa-tsu-kan, けいさつかん = polisi
I-sya, いしゃ = dokter
Kan-go-fu, かんごふ = perawat
Hi-syo, ひしょ = sekretaris
In-do-ne-shi-a, インドネシア = Indonesia
A-me-ri-ka, アメリカ = Amerika (Serikat)
Me-ki-shi-ko, メキシコ = Meksiko
Fu-ran-su, フランス = Perancis
I-gi-ri-su, イギリス = Inggris
Oo-su-to-ra-ri-a, オ-ストラリア = Australia

sumber: http://muftiaziz.wordpress.com/2010/04/06/perkenalan-diri-alam-bahasa-jepang/

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Studi di Thailand part 2 : Pembuatan SKCK

Gambar
Seperti janji ku sebelumnya, tahap pembuatan SKCK untuk Visa studi akan dijelaskan dalam postingan ini. Pembuatan SKCK disini berdasarkan pengalaman per Oktober 2021 yaa, untuk lebih yakin tetap di cek lagi ke website resminya polri.go.id karena mungkin saja ada info atau regulasi terbaru. Mari kita mulai. Pembuatan policy record atau surat keterangan catatan kepolisian atau SKCK ini dapat dilakukan di beberapa tempat tingkat kantor kepolisian. Bisa di Polsek, Polres, Polda, Mabes Polri. Apa yang membedakan? Itu tergantung tujuan pembuatannya. Aku ga akan bahas detail tentang itu karena sudah ada di website resmi polri, teman teman bisa langsung cek kesana aja. Kali ini tujuan pembuatan SKCK yang ku lakukan adalah sebagai syarat penerbitan VISA studi. SKCK untuk keperluan VISA hanya dapat dikeluarkan oleh POLDA provinsi setempat atau MABES POLRI. Karena domisili ku di Bogor, yg mana lebih dekat ke Jakarta dibanding ke Bandung, jadi aku memilih untuk membuat SKCK di Mabes Polri Jaka
Baca selengkapnya

Mengapa stainless steel dan aluminium tidak mudah berkarat?

Bagi temen-temen yang udah belajar atau lagi belajar tentang Reaksi Redoks dan Elektrokimia (kimia kelas 12) pasti sempet terbesit pertanyaan ini.  Dari yang kita tahu pada Deret Volta korosi, unsur yang terletak lebih kiri dari Besi ( Fe) akan mengal ami perkaratan atau oksidasi lebih cepat, karena kereaktifan logam terhadap asam semakin besar . Ingat lagi hayoo ... Li K Ba Ca Na Mg Al Mn Zn Fe Ni Sn Pb ( H ) Cu Hg Ag Pt Au *banyak versi* >> kura ng lebih seperti ini. Naah, li at kan.. Al terletak di sebelah kiri Fe , berarti teorinya unsur yang berada di sebelah kiri Fe akan lebih cepat mengalami korosi, tapi mengapa Alumunium tidak mudah berkarat?  *disini Al semacam unsur istimewa*        Aluminium ialah logam paling berlimpah yang berjumlah sekitar 8% di permukaan bumi dan paling berlimpah ketiga terbanyak setelah oksigen dan silikon. Aluminium murni merupakan logam putih keperak-perakan sangat lunak, ringan, tidak magnetik, dan tidak mudah terperci
Baca selengkapnya

Studi di Thailand : Persiapan Keberangkatan Part 1

Selamat untuk teman-teman yang lolos beasiswa Chulalongkorn Scholarship for ASEAN-non ASEAN country! Kali ini aku mau wrap up sedikit pengalaman mengurus dokumen yang semoga nantinya bisa berguna untuk persiapan keberangkatan teman-teman atau bahkan untuk suami dan keluargaku jika ada kesempatan nyusul ke Bangkok. Catatan ini ditujukan untuk teman-teman new-entry dan newbie sepertiku yaa, dan disclaimer dulu, informasi disini berdasarkan regulasi per November 2021. Kalau ada diantara readers sekalian yang sudah punya pengalaman serupa sebelumnya atau lebih update lagi, feel free to comment and share your thoughts ! :) Setelah mendapat pengumuman, apa yang harus dipikirkan selanjutnya?   Berdasarkan pengalaman ku, ini adalah 6 hal yang dipertimbangkan dulu biar alur pengurusan dokumen selanjutnya lebih enak :) 1. Apartemen , nanti tinggal dimana selama di Bangkok? dan jika sudah ada, informasi ini akan terus ditanyakan mulai dari isi form aplikasi Visa sampai dokumen imigrasi saat
Baca selengkapnya